Я засмотрелся "Пуаро Агаты Кристи" на языке оригинала, главным образом, чтобы меня не беспокоили. Люди не совсем понимают чем я занят. И что я понимаю в этой тарабарщине. А я снова увлекся. Атмосфера тридцатых в отдельно взятом экспрессе. Потрясающая эмоциональность в конце фильма, экспрессивная, вдумчивая. Неповтория игра Сушэ. И знаете, я едва не замечтался. Так хорошо мечтать под неторопливые эти мелодии.
Но благо, благо реальность стучится в разум сразу и неумолимо. Например гудком будильника призывающем к ужину. Разительный контаст знаете ли. Дорога до столовой. За пол-дня они из промороженой и пдтаявшей колеи превратилась в липкое черное месиво из угольной пыли и гравия.
И язык. Люди тут не ругаются матом, они на нем разговаривают.