[Ив - Ледышка]

Да - еще об аниме: критически не воспринимаю японский\китайский. Особенно у европейских персонажей... и невоспринимаю одноголосый перевод. Хотя и другой меня не впечатляет... как и раздражает гипертрофированность.. переживаний скажем так. Именно гипертрофированность.


Да и еще - вечный вопрос: жизни равноценны? Все жизни равноценны? Или чьи-то все-таки дороже?
______________________________________________________

И эмоции - они неправильно расставляют акценты. Не те должны быть эмоции, вся логика ситуации это подсказывает.. Прямо-таки кричит. И ... нет. Все идет как-то... наперекосяк.


Смотрю оять и вперемешку с фильмом "Бункер" который про последние дни Гитлера. Может ляпов и предостаточно, но... эмоции - те, как-то... как-то... успокаивает (?).

написано в: 22.15
________________________________________________________

А может мне просто немецкий импонирует??

написано в: 22.27

@настроение: с уважением, ситх

Comments

[Тенрария]

Да и еще - вечный вопрос: жизни равноценны? Все жизни равноценны? Или чьи-то все-таки дороже?

Мм...вобще не сказала бы, что все жизни равноценны. Для каждой своя цена. И правда бывает такое, что одна жизнь дороже другой. ИМХО)

[Ив - Ледышка]

Габриолис Вооот))) Согласен.

[Alyssia]

А в аниме это где-то отрицается?

Я вообще смотрю без озвучки русской. Ставлю русские субтитры, а озвучка японская, оригинальнамя. Только так.

[Ив - Ледышка]

Alyssia Не, просто главный герой пришел к выводу что жизнь известного певца ну или политика ничуть не дороже жизни простого мальчишки. Спорная на мой взгляд позиция, оч спорная. *пожал плечами*

Не - этот метод не по мне.

[Alyssia]

А меня очень раздражают наши визгливые, и писклявые, и пидорообразные озвучивальщики, поэтому я не могу их слышать ваще...

Насчёт гипертрофированности эмоций... полагаю, это из-за того, что в реальной жизни японцы, согласно этикету, должны вести себя крайне сдержанно. Где-то же нужно выплёскивать накопившееся...

[Тенрария]

Ну, насчет политиков...мм...не сказала бы, что их жизнь...ну...то бишь я хочу сказать, что и среди простых людей может найтись тот, чья жизнь будет дороже, чем у политика. Смотря какой человек))

Хи)) как мне проще живется-то)) я что с одноголосым переводом могу смотреть, что как Alyssia, что с многоголосым переводом)) всяк нравится)) всё равно в мозге по-другому всё у ми воспринимается))

[Ив - Ледышка]

Alyssia Ну тут за ради исключения не визгливый и не гундосый переводчик-женщина.
Но все равно - меня именно япоские слова... отталкивают.
Ну об эмоциях я о том что... логика подсказывает не оправдетельное поведение, а уверенность... а он как-то... ну и вообще, но в этом "вообще" вы более чем наверняка правы моя королева))).

Габриолис Ну - тут действительно надо решать и думать. Но ведь как правильно говорили" выбирая между известным меценатом или БОМЖом мы выберем первого, выбирая между гениаьным военным преданным своей стране и рядовым выберем первого"... все зависит от того КОГО выбирают, не так ли солнц).
Ну ты вообще приспособляемая ДраКоффка, просто аж завидно)

[Тенрария]

Ив - Ледышка
Ну, зависит не только от того кого выбирают...хотя и это тоже важно))
Ага)) порой напоминаю себе живучего таракана, ток симпатичного)))

[Ив - Ледышка]

Габриолис Хе=хе, дикая и симпатишная?)

[Тенрария]

Ив - Ледышка
агась)))

[Ив - Ледышка]

Габриолис