Штурман, приборы! 14 ! Что 14? А что, блять, приборы?
Проснулся я медленно.

Вообщето "Террор" Симмонса я на ночь не читал. Да и вообще неделю его не перечитывал.
Однако ж все время до этого моего пробуждения гонялся за мной и моей командой (я, видимо был кем-то вроде капитана Фрэнсиса Родона Мойры Крозье) таинственный зверь-деном Туунбак (придумал же прости Господи имечко автор с эскимосами на пару). Только вместе затертых льдами кораблей "Эребус" и "Террор" у нас была подлодка... а открытая полностью форточка олично заменяла ледяные ветры Арктики пробуждая воспоминания о купании в проруби, когда (во сне) в поисках спасения я нырнул в воду.
Потом ситуация превратилась в нелепейшую... корабли встали у какого-то пирса... голладского, я знал - голладнского и ситуация со смертями от голода и демона-сущеста стала повторятся разве что тольо на глазах у досужих зевак у которых не могли даже еды купить ибо не знали языка (вот уж непреодолдимое препятствие). И это стало чем-то вроде стены убившей нас.
Под конец я сидел у себя дома.. выбирал пакеты из-под сока - какой бы выпить, за окном было последождевое небо и влага... а я опять знал - чертов демон (прадон за тавтологию) идет за мной и уже близко. Драны